UNE ENVIE À CUISINER

Recette de LA Kalbi

Recette de LA Kalbi

Les fines bandes de côtes de bœuf marinent avec de la poire asiatique, du mirin, de la sauce soja et du sésame. Elles sont grillées puis servies avec du riz, de la salade d’oignons verts et des feuilles de laitue.

Pour 4 à 6 portions.

Ingrédients

Kalbi

  • 8 gousses d’ail
  • ½ grosse poire asiatique ou 1 moyenne, pelée, épépinée et en morceaux
  • 1 morceau de gingembre de 1 pouce, pelé et grossièrement haché
  • ½ tasse de mirin
  • ½ tasse de sauce soja non allégée en sel
  • ½ tasse de sucre
  • ¼ tasse d’huile de sésame grillé
  • ½ cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
  • 2½ lb de bouts de côtes de bœuf avec os, coupés en travers en bandes de ¼ à ½ pouce d’épaisseur (environ 12 bandes à trois os)

Salade d’oignons verts et service

  • 2 bouquets d’oignons verts, en morceaux de 3 pouces
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
  • 1 cuillère à soupe de mirin
  • 1 cuillère à café de gochugaru
  • ½ cuillère à café de sucre
  • Sel casher
  • Huile végétale pour le gril
  • Graines de sésame grillées et oignons verts émincés, pour servir
  • 1 grosse laitue, feuilles séparées
  • 30 feuilles de périlla, facultatif
  • Riz à grains courts cuit, pour servir

Préparation

  1. Mixez l'ail, la poire d'asie et le gingembre en une purée lisse dans un robot culinaire ou un mélangeur. (Ou, râper finement l'ail et le gingembre; râper la poire d'asie sur les gros trous d’une râpe.) Transférer la purée dans un récipient moyen. Incorporer le mirin, la sauce soja, le sucre, l'huile de sésame, le poivre sombre et ½ tasse d’eau jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  2. Disposer les bouts de côtes dans un sac en plastique refermable ou un plat allant au four. Verser la marinade dessus et retourner les côtes pour enrober. Sceller ou couvrir et réfrigérer au minimum 4 heures et jusqu'à 12 heures.
  3. Couper les morceaux d’oignons verts dans le sens de la longueur en fines lanières. Faire tremper dans une passoire à mailles dans un large récipient d’eau glacée durant 10 minutes pour adoucir leur saveur piquante et laisser le temps de se courber légèrement. Agitez les oignons verts avec vos mains pour éliminer toute viscosité, et ensuite égouttez-les bien et séchez-les en tapotant. Essuyez le récipient ; remettre les oignons verts dans le récipient.
  4. Fouetter le vinaigre, le mirin, le gochugaru et le sucre dans un petit récipient jusqu'à ce que le sucre soit dissous; Assaisonnez avec du sel. Ajouter la vinaigrette aux oignons verts et mélanger pour enrober.
  5. Préparez un gril à feu moyen-élevé; huiler la grille. Retirer les bouts de côtes de la marinade et griller jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés et légèrement carbonisés sur les bords, environ 3 minutes de chaque côté, puis poursuivre si nécessaire jusqu’à 63 °C (145 °F) à cœur. Transférer dans un plat et garnir de graines de sésame et d’oignons verts tranchés. Laisser reposer 5 minutes, et ensuite couper la viande en bouchées avec des ciseaux de cuisine.
  6. Disposer la laitue et les feuilles de périlla (le cas échéant) sur une seconde assiette. Répartir le riz dans des bols individuels.
  7. Pour manger, empilez une feuille de laitue de la taille d’une paume et une feuille de périlla dans votre main. Garnir de riz, de viande et de salade d’oignons verts et envelopper en un petit paquet bien serré. Mangez en une bouchée et répétez!

Source d’origine : www.bonappetit.com.

À découvrir aussi
À CHAQUE JOUR SON ENVIE

La prochaine bonne idée est déjà là.

Un ingrédient dans le placard, une envie de dessert ou un repas à partager : trouvez votre prochaine recette.

Explorer les recettes